"on the bottom rung" in Bengali

• সবচেয়ে নিচের স্তরে
• সবচেয়ে নীচের অবস্থান

Definition

এই অভিব্যক্তির অর্থ হল কোনো সংগঠন, কোম্পানি বা সামাজিক স্তরে সবচেয়ে নিচের স্তরে বা অবস্থানে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

এটি রূপক অর্থে ব্যবহৃত, সিঁড়ির সবচেয়ে নিচের ধাপে থাকার ধারণা থেকে এসেছে। সাধারণত চাকরি বা সামাজিক স্তরের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন 'start on the bottom rung'। এর অর্থ কম কর্তৃত্ব বা মর্যাদা।

Examples

He started his job on the bottom rung.

সে চাকরিটা **সবচেয়ে নিচের স্তরে** শুরু করেছিল।

New employees are usually on the bottom rung at first.

নতুন কর্মীরা সাধারণত শুরুতে **সবচেয়ে নিচের স্তরে** থাকেন।

She feels like she's always on the bottom rung.

তার মনে হয় সে সবসময় **সবচেয়ে নিচের স্তরে** আছে।

You have to work hard if you want to move up from on the bottom rung.

**সবচেয়ে নিচের স্তর** থেকে উঠতে হলে পরিশ্রম করতে হবে।

Even though I'm on the bottom rung, I'm learning a lot every day.

আমি **সবচেয়ে নিচের স্তরে** থাকলেও প্রতিদিন অনেক কিছু শিখছি।

Nobody wants to stay on the bottom rung forever.

কেউই চায় না সবসময় **সবচেয়ে নিচের স্তরে** থাকতে।