"off to a running start" in Arabic

بداية قويةبداية ناجحة

Definition

أن تبدأ شيئًا بسرعة وبنجاح، محققًا تقدمًا كبيرًا من البداية.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا مع المشاريع أو الفرق أو الوظائف. يدل على التقدم السريع والإيجابي منذ البداية. شائع في الأعمال والرياضة والتعليم.

Our team is off to a running start this season.

فريقنا **بداية قوية** هذا الموسم.

She is off to a running start in her new job.

لقد بدأت عملها الجديد بـ**بداية ناجحة**.

The project got off to a running start, finishing the first phase early.

المشروع **بدأ بداية قوية** وأنهى المرحلة الأولى مبكرًا.

Looks like we’re really off to a running start—let’s keep up the momentum!

يبدو أننا بالفعل **بدأنا بداية ناجحة**—لنحافظ على هذا الزخم!

The new restaurant was off to a running start with packed tables every night.

المطعم الجديد **بدأ بداية قوية** مع امتلاء الطاولات كل ليلة.

We want the kids to be off to a running start on their first day of school.

نريد أن يبدأ الأطفال **بداية قوية** في أول يوم دراسي لهم.