"of service" in Portuguese (PT)
Definition
Se alguém ou algo é "de ajuda", é útil ou serve para ajudar outros. Usa-se frequentemente ao oferecer ajuda ou realçar utilidade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Of service" é ligeiramente formal, habitualmente usado em atendimento ao cliente ou contextos educados. Frases comuns: "Posso ser de ajuda?" ou "Fico feliz por ser útil." Pouco frequente em conversas casuais.
Examples
Can I be of service to you?
Posso ser **de ajuda** para si?
The staff here are always of service.
A equipa aqui está sempre **de ajuda**.
Is this information of service to you?
Esta informação é **de ajuda** para si?
Let me know if I can be of service at any time.
Avise se eu puder ser **de ajuda** a qualquer hora.
Glad to be of service!
Fico feliz por ser **de ajuda**!
I hope my advice was of service to you.
Espero que o meu conselho tenha sido **de ajuda** para si.