"of a piece" in Chinese (Simplified)
风格一致一致的
Definition
当某物被称为 'of a piece',表示它与另一事物在风格、品质或特点上一致或协调。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
'Of a piece' 较为正式,多见于书面或学术英语,常与 'with' 搭配('of a piece with'),表达风格或本质上的一致性。不要用于表示物理部件,仅指风格、特质的相符。
Examples
The new painting is of a piece with the artist's earlier work.
这幅新画作与艺术家之前的作品**风格一致**。
His actions were of a piece with his beliefs.
他的行为和他的信念**一致**。
This movie is of a piece with other films by the same director.
这部电影和同一导演的其他作品**风格一致**。
Her attitude at work is of a piece with her positive personality.
她在工作中的态度和她积极的性格**一致**。
The decorations are of a piece with the restaurant's vintage theme.
装饰和餐厅的复古主题**风格一致**。
His decision was of a piece with everything he's done so far.
他的决定与他之前所做的一切**一致**。