"of a kind" in Bengali

• এক ধরনের
• বিশেষ ধরনের

Definition

কোনো কিছু অন্য কিছুর সাথে কিছুটা মিল থাকলেও একেবারে একই নয়; এটি সাধারণত কিছু আলাদা বা বিশেষ ধরনের বিষয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আমরা সাধারণভাবে 'something of a kind', 'one of a kind', 'nothing of a kind' ইত্যাদির মধ্যে ব্যবহার করি। এতে বিশেষ বা অদ্ভুত কিছু বোঝাতে পারে; কখনো ভাল, কখনো অস্বাভাবিক অর্থে।

Examples

That animal is truly of a kind.

ওই প্রাণীটি সত্যিই **বিশেষ ধরনের**।

The painting is of a kind I've never seen before.

এই ছবিটা এমন **এক ধরনের**, যা আমি আগে কখনও দেখিনি।

Is this fruit of a kind you can eat raw?

এই ফল কি এমন **এক ধরনের** যা কাঁচা খাওয়া যায়?

His sense of humor is really of a kind, isn't it?

তার রসিকতা আসলেই **বিশেষ ধরনের**, তাই না?

This restaurant is of a kind—you won't find anything else like it in town.

এই রেস্টুরেন্টটা **এক ধরনের**—শহরে এমন আর কিছু পাবেন না।

People like her are of a kind—hard to forget.

তার মতো মানুষ **বিশেষ ধরনের**—ভুলে যাওয়া যায় না।