"oceans of" in Portuguese (BR)

• um mar de
• montes de
• uma infinidade de

Definition

Uma forma figurada de dizer que há uma quantidade enorme ou ilimitada de algo.

Usage Notes (Portuguese (BR))

Expressão informal e enfática, usada com substantivos incontáveis ou no plural ('oceans of opções'). Equivale a 'um mar de', 'montes de' e não deve ser entendida literalmente.

Examples

She has oceans of patience with children.

Ela tem **um mar de** paciência com crianças.

There were oceans of people at the concert.

Tinha **um mar de** gente no show.

He gave me oceans of advice before my trip.

Ele me deu **um mar de** conselhos antes da viagem.

We have oceans of time before the movie starts.

Temos **um mar de** tempo antes do filme começar.

After all these years, I still have oceans of questions.

Depois de todos esses anos, ainda tenho **um mar de** perguntas.

Kids these days seem to have oceans of energy.

As crianças de hoje parecem ter **um mar de** energia.