"nutcrackers" in Turkish
Definition
Ceviz ya da fındık gibi sert kabuklu yemişleri kırmaya yarayan araçtır. Ayrıca Noel döneminde kullanılan, asker şeklinde dekoratif figür anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla 'ceviz kıracağı' olarak kullanılır. Ancak Noel zamanı dekoratif asker figürü de olabilir. 'nutcracker suite' (müzik) ya da nadir argo anlamlarıyla karıştırmayın.
Examples
Pass me the nutcrackers so I can open these walnuts.
Bana şu cevizleri açmam için **ceviz kıracağı** verir misin?
The nutcrackers are kept in the kitchen drawer.
**Ceviz kıracakları** mutfak çekmecesinde tutulur.
My grandmother collects wooden nutcrackers during Christmas.
Büyükannem, Noel zamanında tahta **fındıkkıran** figürleri toplar.
Can you believe I broke two nutcrackers trying to crack that one shell?
Şuna inanabiliyor musun, sadece bir kabuğu kırmak için iki **ceviz kıracağı** kırdım!
Decorative nutcrackers make the living room feel festive.
Dekoratif **fındıkkıranlar** oturma odasına bayram havası katıyor.
At our family party, everyone took turns using the nutcrackers to open hazelnuts.
Aile partimizde herkes sırayla **ceviz kıracağı** ile fındık açtı.