"nutcracker" in Turkish
Definition
Fındık gibi sert kabuklu yemişleri kırmak için kullanılan bir alettir. Ayrıca Noel zamanı kullanılan ahşap bir dekor veya ünlü 'Fındıkkıran' balesini de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla mutfak aleti anlamında kullanılır. 'Fındıkkıran' bale ya da yılbaşı süsü de çok yaygındır. Bale adı olarak yazarken büyük harf kullanın: 'Fındıkkıran'.
Examples
I need a nutcracker to open this walnut.
Bu cevizi açmak için **ceviz kıracağı** lazım.
The nutcracker is on the kitchen table.
**Ceviz kıracağı** mutfak masasında.
Have you ever seen 'The Nutcracker' ballet?
Hiç 'The **Nutcracker**' balesini izledin mi?
Every Christmas, my family puts a wooden nutcracker by the fireplace.
Her Noel'de ailem şöminenin yanına ahşap bir **Fındıkkıran** koyar.
Can you hand me the nutcracker? These nuts are impossible to open by hand.
Bana **ceviz kıracağını** uzatır mısın? Bu yemişleri elle kırmak imkânsız.
"The Nutcracker" is my favorite ballet—it's magical during the holidays.
"The **Nutcracker**" en sevdiğim bale—tatil döneminde büyülü oluyor.