"nursemaid" in Portuguese (PT)
Definition
Uma nursemaid é uma mulher, sobretudo no passado, cujo trabalho era cuidar das crianças em casa de uma família.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Nursemaid' é uma palavra antiga; em português de Portugal pode-se dizer 'ama' ou 'ama-seca'. O termo é usado em textos históricos, não para enfermeiras de profissão.
Examples
The nursemaid gave the children their lunch every day.
A **ama-seca** dava o almoço às crianças todos os dias.
The rich family hired a nursemaid to care for the baby.
A família rica contratou uma **ama-seca** para cuidar do bebé.
The nursemaid played games with the little boy.
A **ama-seca** brincava com o menino pequeno.
She trusted the nursemaid completely with her daughter's care.
Ela confiava totalmente na **ama-seca** para cuidar da filha.
In old movies, you'll often see a nursemaid pushing a baby carriage in the park.
Em filmes antigos, vê-se frequentemente uma **ama-seca** a empurrar um carrinho no parque.
His grandmother used to tell stories about the family's loyal nursemaid.
A avó dele costumava contar histórias sobre a leal **ama-seca** da família.