"note" in Chinese (Simplified)

• 便条
• 笔记
• 纸币

Definition

note 可以指简短的书面留言，或对信息做的简要记录。它也可以表示评论、需要注意的细节，或者在某些英语用法中指纸币。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词非常常见，意思很多。常见搭配有 'take notes'、'leave a note'、'on a serious note' 和 'please note that'。在英式英语中，'note' 常表示纸币；在美式英语中，这个意思更常用 'bill'。不要和 'notice' 混淆，不过 'note' 作动词时也可表示“正式指出”或“注意到”.

Examples

I left a note on the kitchen table.

我把一张**便条**留在了厨房桌子上。

She wrote a note to remind herself about the meeting.

她写了一条**笔记**来提醒自己开会的事。

He paid with a twenty-pound note.

他用一张二十英镑的**纸币**付款。

Can you send me a quick note when you get home?

你到家后能给我发个简短的**留言**吗？

I took a few notes during the class so I wouldn't forget anything.

我上课时记了几条**笔记**，这样就不会忘记了。

On a more serious note, we need to talk about the budget.

说点更严肃的**事情**，我们得谈谈预算。