"not open your mouth" in Russian
Definition
Совсем не говорить или сохранять молчание, особенно если от вас ждут слов или просят высказаться. Может также означать хранить секрет.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в повелительном наклонении (“Не открывай рот!”). Ближе к буквальному значению, чем 'keep quiet'.
Examples
He did not open his mouth during the whole meeting.
Он за всю встречу ни разу не **открыл рот**.
The children were so scared, they did not open their mouths.
Дети были так напуганы, что ни один не **открыл рот**.
Please, do not open your mouth about this secret.
Пожалуйста, **не открывай рот** об этом секрете.
If you don't open your mouth, no one will know how you feel.
Если ты **не откроешь рот**, никто не узнает, что ты чувствуешь.
She was so shocked, she just stood there and didn’t open her mouth.
Она была так потрясена, что просто стояла и **не открыла рот**.
He promised to not open his mouth about the plan to anyone.
Он пообещал **не открывать рот** о плане никому.