"not get your hopes up" in Urdu

زیادہ امید نہ رکھنا

Definition

کسی نتیجے یا واقعے کے بارے میں زیادہ پُرامید نہ ہوں، کیونکہ وہ ویسا نہیں ہو سکتا۔

یہ ایک نرم انتباہ ہے، عام طور پر دوستوں یا خاندان میں استعمال ہوتا ہے تاکہ زیادہ مایوسی نہ ہو۔

Please not get your hopes up about the test results.

براہ کرم ٹیسٹ کے نتائج پر **زیادہ امید نہ رکھنا**۔

The weather forecast is not certain, so not get your hopes up for a sunny day.

موسم کی پیشن گوئی یقینی نہیں، اس لیے دھوپ والے دن کی **زیادہ امید نہ رکھنا**۔

I will try to help, but not get your hopes up.

میں مدد کرنے کی کوشش کروں گا، مگر **زیادہ امید نہ رکھنا**۔

I heard there might be free tickets, but I’d not get your hopes up.

میں نے سنا ہے کہ مفت ٹکٹ مل سکتے ہیں، مگر میں **زیادہ امید نہ رکھنا** کہوں گا۔

She told me to not get my hopes up about the job offer.

اس نے مجھے نوکری کی پیشکش کے بارے میں **زیادہ امید نہ رکھنے** کو کہا۔

If I were you, I’d not get your hopes up about him calling back.

اگر میں تمہاری جگہ ہوتا تو اس کے فون واپس کرنے کی **زیادہ امید نہ رکھتا**۔