"not able to stomach" in Japanese

我慢できない

Definition

特に嫌なことや不快なことを受け入れたり、我慢したりできないこと。

くだけた表現。食べ物だけでなく、受け入れられない考えや状況にも使う。単なる胃の不調ではない。

I am not able to stomach spicy food.

私は辛い食べ物を**我慢できない**。

Many people are not able to stomach horror movies.

多くの人はホラー映画を**我慢できない**。

He is not able to stomach criticism.

彼は批判を**我慢できない**。

If you’re not able to stomach bad news, don’t watch the report.

**悪いニュースを我慢できない**なら、その報道は見ないで。

I’m just not able to stomach his rude behavior anymore.

もう彼の失礼な態度は**我慢できない**。

She’s not able to stomach the idea of working weekends.

彼女は週末働くことを**我慢できない**。