"not a moment to spare" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini dipakai saat tidak ada waktu tambahan sama sekali; semua harus dilakukan segera atau sesuatu yang penting bisa terlewatkan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal; sering dipakai di cerita atau situasi mendesak. Tidak direkomendasikan untuk tulisan formal.
Examples
We got to the station with not a moment to spare.
Kami sampai di stasiun dengan **tidak ada waktu tersisa**.
She finished her test with not a moment to spare.
Dia menyelesaikan tesnya dengan **tidak ada waktu tersisa**.
The firemen rescued the boy with not a moment to spare.
Petugas pemadam kebakaran menyelamatkan anak itu dengan **tidak ada waktu tersisa**.
We jumped on the bus with not a moment to spare—it was about to leave!
Kami melompat ke dalam bus dengan **tidak ada waktu tersisa**—bus itu hampir berangkat!
Sarah submitted her application with not a moment to spare, right before the deadline.
Sarah mengumpulkan aplikasinya dengan **tidak ada waktu tersisa**, tepat sebelum batas waktu.
He walked into the meeting with not a moment to spare—everyone was already seated.
Dia masuk ke ruang rapat dengan **tidak ada waktu tersisa**—semua orang sudah duduk.