"no news is good news" in Bengali
Definition
এটি একটি প্রবাদ যার অর্থ, কোন কিছু নিয়ে খবর না এলে ধরে নেওয়া যায় যে সবকিছু ঠিক আছে।
Usage Notes (Bengali)
এই বাক্যটি কাউকে আশ্বস্ত করতে ব্যবহৃত হয়, যখন অপেক্ষার সময়ে কোনো খারাপ খবর না আসে। জরুরি বা খারাপ কিছু আশা করলে ব্যবহার করবেন না।
Examples
My son hasn't called, but no news is good news.
আমার ছেলে এখনো ফোন করেনি, তবে **কোনও খবর না থাকা মানে ভাল খবর**।
Don't worry if you haven't heard from the doctor. No news is good news.
ডাক্তারের কাছ থেকে খবর না এলে চিন্তা করো না। **কোনও খবর না থাকা মানে ভাল খবর**।
Sometimes, no news is good news when you wait for an answer.
কখনও কখনও, যখন তুমি উত্তরের জন্য অপেক্ষা করো, **কোনও খবর না থাকা মানে ভাল খবর**।
I'm getting anxious, but I keep telling myself no news is good news.
আমি দুশ্চিন্তাগ্রস্ত হচ্ছি, তবে নিজেকে বলছি, **কোনও খবর না থাকা মানে ভাল খবর**।
He hasn't emailed back yet, but you know what they say: no news is good news.
ও এখনও ই-মেইল দেয়নি, কিন্তু জানোই তো, লোকেরা বলে: **কোনও খবর না থাকা মানে ভাল খবর**।
Honestly, in this case, I think no news is good news. Let's hope that's true.
সত্যি বলতে, এই ক্ষেত্রে আমি মনে করি **কোনও খবর না থাকা মানে ভাল খবর**। আশা করি সেটাই ঠিক।