"nice to meet you" in Portuguese (BR)
Definition
Expressão educada usada ao encontrar alguém pela primeira vez para demonstrar satisfação em conhecer essa pessoa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado tanto em situações formais quanto informais. Pode ser respondido com 'igualmente' ou 'o prazer é meu'. 'Muito prazer' costuma ser suficiente em encontros rápidos.
Examples
Nice to meet you, Sarah.
**Prazer em conhecer você**, Sarah.
It was nice to meet you at the party.
Foi **um prazer te conhecer** na festa.
Everyone said, 'Nice to meet you,' when I arrived.
Todos disseram: '**Prazer em conhecer você**' quando cheguei.
Hey, nice to meet you! I’ve heard so much about you.
Oi, **prazer em conhecer você**! Ouvi falar muito de você.
It’s so nice to meet you after all these emails.
É tão **bom te conhecer** depois de tantos e-mails.
Nice to meet you—let’s grab coffee sometime!
**Prazer em conhecer você**—vamos tomar um café um dia!