"nesting" in Russian
Definition
Птицы или животные строят или используют гнездо. Также может означать размещение объектов друг в друге или использование вложенных структур в технологиях и программировании.
Usage Notes (Russian)
В природе используется для описания процесса создания гнезда. В программировании и дизайне 'nesting' — это вложенность структур. Не путайте с 'resting' (отдыхать).
Examples
Birds spend weeks nesting in the spring.
Весной птицы неделями занимаются **гнездованием**.
There is a nesting pair of owls in that old tree.
В том старом дереве есть **гнездящаяся** пара сов.
The dolls fit together because of their nesting design.
Куклы помещаются друг в друга благодаря своему **вложенному** дизайну.
She's nesting before the baby arrives, organizing everything at home.
Перед рождением ребёнка она занимается домашним **гнездованием**, убирая всё в доме.
Good code avoids deep nesting because it gets hard to read.
В хорошем коде избегают сильной **вложенности**, потому что читать такой код сложно.
I love watching nature documentaries about penguins nesting in Antarctica.
Я люблю смотреть документальные фильмы о **гнездовании** пингвинов в Антарктиде.