"nerves of steel" in Bengali

• ইস্পাতের মত স্নায়ু
• দারুণ দৃঢ় মনোবল

Definition

কঠিন বা বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে শান্ত ও সাহসী থাকা, সহজে ভয় বা চিন্তিত না হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'nerves of steel' সাধারণত প্রশংসা হিসেবে ব্যবহার হয়, যেমন মঞ্চে পারফর্ম করা, বিপদে পড়া, বা কঠিন সিদ্ধান্ত নেওয়া। এটি অব্যবহারিক—শক্ত মানসিকতার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

The pilot needed nerves of steel to land the plane in a storm.

বিমানটি ঝড়ের মধ্যে অবতরণ করাতে পাইলটের **ইস্পাতের মত স্নায়ু** দরকার ছিল।

Surgeons must have nerves of steel during long operations.

সার্জনদের দীর্ঘ অপারেশনে **ইস্পাতের মত স্নায়ু** থাকা জরুরি।

You need nerves of steel to speak in front of thousands of people.

হাজার হাজার মানুষের সামনে কথা বলতে **ইস্পাতের মত স্নায়ু** দরকার।

She really showed nerves of steel when things got tough.

বিপদে পড়লে সে সত্যিই **ইস্পাতের মত স্নায়ু** দেখিয়েছে।

Wow, you’ve got nerves of steel to handle a situation like that!

ধন্যবাদ, এরকম পরিস্থিতি সামলাতে তোমার **ইস্পাতের মত স্নায়ু** আছে!

If you want to be a firefighter, you’ll need nerves of steel.

ফায়ারফাইটার হতে চাইলে তোমার **ইস্পাতের মত স্নায়ু** লাগবে।