"needled" in Urdu

• چڑانا
• سوئی چبھو دینا

Definition

کسی کو ہلکے پھلکے انداز میں چڑانا یا تنگ کرنا، یا مذاق میں اکسانا۔ کبھی کبھار سوئی چبھونے کے معنوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر بے تکلف یا مذاقیہ انداز میں چڑانے کے لئے استعمال ہوتا ہے، سنجیدہ بدمعاشی کے معنی نہیں ہیں۔ اکثر 'needled about...' یا 'needled him for...' کے طور پر آتا ہے۔

Examples

He needled his brother about his new haircut.

اس نے اپنے بھائی کا نیا ہیر کٹ دیکھ کر اس کو **چڑایا**۔

She felt needled by her classmates' jokes.

اسے اپنے ہم جماعت کے مذاق سے **چڑایا** محسوس ہوا۔

The nurse needled the patient gently.

نرس نے مریض کو نرمی سے **سوئی چبھوئی**۔

He kept getting needled about his favorite team losing the game.

اسے اپنی پسندیدہ ٹیم کے ہارنے پر بار بار **چڑایا** گیا۔

She looked annoyed after being needled about her accent all night.

ساری رات لہجے کو لے کر **چڑائے** جانے کے بعد وہ بیزار لگ رہی تھی۔

Stop! I don't like being needled in front of everyone.

بس کرو! سب کے سامنے **چڑانا** مجھے پسند نہیں۔