"need i remind you of" in Chinese (Traditional)

我需要提醒你

Definition

這個短語用來提醒或強調對方可能忘記的事，通常是提醒規則、過去的事情或重要的事實。

常用作修辭提醒或輕微責備，有時帶有諷刺意味。多見於較正式或半正式場合。後面通常接你要提醒的內容（如“我需要提醒你你的承諾嗎？”）。不常用於非常隨便的對話中。

Need I remind you of the rules for this game?

**我需要提醒你**這個遊戲的規則嗎？

Need I remind you of our meeting at 3 p.m.?

**我需要提醒你**我們下午三點的會議嗎？

Need I remind you of what happened last time?

**我需要提醒你**上次發生了什麼嗎？

Need I remind you of your own advice?

**我需要提醒你**你自己的建議嗎？

Need I remind you of your promise to help me move?

**我需要提醒你**你答應過幫我搬家的事嗎？

It's late—need I remind you of how early you have to get up tomorrow?

很晚了——**我需要提醒你**明天你得多早起嗎？