"neat and tidy" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve um lugar, coisa ou pessoa que está limpo e organizado, com tudo em seu devido lugar. Significa estar livre de bagunça e bem arrumado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para ambientes, casas, roupas, mesas ou aparência. Um pouco informal; normalmente é um elogio. Combinações comuns: 'manter algo arrumado e limpo', 'sempre arrumado e limpo'. Não confundir com 'neat' sozinho, que em inglês pode significar 'legal' (gíria).
Examples
Her bedroom is always neat and tidy.
O quarto dela está sempre **arrumado e limpo**.
The teacher likes the desks to be neat and tidy.
A professora gosta que as mesas fiquem **arrumadas e limpas**.
Please keep the kitchen neat and tidy after you cook.
Por favor, mantenha a cozinha **arrumada e limpa** depois de cozinhar.
He always looks neat and tidy when he goes to work.
Ele sempre parece **arrumado e limpo** quando vai trabalhar.
It's hard to keep my desk neat and tidy all the time.
É difícil manter minha mesa **arrumada e limpa** o tempo todo.
After the party, the living room wasn’t so neat and tidy anymore!
Depois da festa, a sala já não estava tão **arrumada e limpa**!