"navigators" in Chinese (Traditional)

• 領航員

Definition

領航員是指負責規劃及指引船隻、飛機或其他交通工具前往目的地的人。這個詞也可指善於在複雜情況下找出路的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞多用於航海或航空語境，也可指善於應對複雜情境的人。請勿與“導航”（navigation/導航）混淆。在科技領域，'領航員'有時指介面導航元件。

Examples

The ship's navigators checked the maps before the journey.

船上的**領航員**在出發前查看了地圖。

Navigators help airplanes find the right path in the sky.

**領航員**協助飛機在空中找到正確的路線。

Long ago, navigators used the stars to travel across oceans.

很久以前，**領航員**利用星星橫越海洋。

Expert navigators can get a ship through even the thickest fog.

資深的**領航員**連在最濃的霧中也能引導船隻前進。

Some people say that great leaders are also great navigators in life.

有人說，偉大的領袖也是人生中的優秀**領航員**。

The race team relied on their navigators to stay ahead of their rivals.

賽車隊仰賴**領航員**協助領先對手。