"napped" in Arabic

• غَفَا
• أخذ قيلولة

Definition

صيغة الماضي من 'nap': النوم لفترة قصيرة، عادةً أثناء النهار، للراحة واستعادة النشاط.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'napped' تُستخدم غالبًا في اللغة اليومية وغير رسمية. تدل على نوم قصير وخفيف في النهار، وليس النوم الليلي العميق. عبارات شائعة: 'napped on the couch'، 'napped after lunch'.

Examples

He napped for thirty minutes after lunch.

هو **أخذ قيلولة** لمدة ثلاثين دقيقة بعد الغداء.

The baby napped in her crib all afternoon.

الطفل **غَفَا** في سريره طوال فترة بعد الظهر.

We napped under the tree during the picnic.

لقد **أخذنا قيلولة** تحت الشجرة أثناء النزهة.

I didn’t feel tired at first, but I napped on the bus ride home.

لم أشعر بالتعب في البداية، لكنني **أخذت غفوة** في الحافلة أثناء العودة للمنزل.

She usually napped for a bit after working out.

هي عادةً ما **تغفو** قليلاً بعد التمارين الرياضية.

We must have napped because I woke up hours later.

لابد أننا **غفونا** لأنني استيقظت بعد ساعات.