"mythic" in Chinese (Traditional)
神話的神祕的
Definition
“神話的”指與神話或傳說有關，或帶有傳奇、宏偉、超凡脫俗的特質。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“神話的”常用於文學、藝術或文化討論，強調傳奇性和重要意義，較“mythical”更加著重其傳奇地位，而不只是虛構。
Examples
The ancient hero became a mythic figure in his country.
那位古代英雄在他的國家成為了**神話的**人物。
Dragons belong to the mythic world, not the real one.
龍屬於**神話的**世界，不是現實世界。
Her stories have a mythic quality that fascinates readers.
她的故事有著**神話的**氣質，吸引著讀者。
He achieved almost mythic status after winning five championships in a row.
他連續贏得五次冠軍後，幾乎獲得了**神話的**地位。
There's something mythic about their journey across the desert.
他們穿越沙漠的旅程有一種**神話的**色彩。
The city's skyline looked almost mythic in the golden sunset.
這座城市的天際線在金色夕陽下顯得幾乎**神話的**。