"multitasking" in Arabic

• تعدد المهام

Definition

القدرة على القيام بأكثر من مهمة في نفس الوقت، مثل العمل والتحدث على الهاتف معًا.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات المهنية والتقنية. يمكن أن يدل على الكفاءة أو قلة التركيز. يُستخدم للأشخاص وأجهزة الكمبيوتر على حد سواء. كثيرًا ما يُقال: 'بارع في تعدد المهام'.

Examples

She is good at multitasking in the office.

هي بارعة في **تعدد المهام** في المكتب.

Multitasking helps me finish my work faster.

**تعدد المهام** يساعدني على إنهاء عملي بسرعة.

Many computers are built for multitasking.

تم تصميم العديد من أجهزة الكمبيوتر لـ**تعدد المهام**.

I thought I could handle multitasking, but I kept making mistakes.

ظننت أنني أستطيع التعامل مع **تعدد المهام**، لكنني واصلت ارتكاب الأخطاء.

For some people, multitasking just isn’t effective.

بالنسبة لبعض الأشخاص، **تعدد المهام** ليس فعالًا.

I’m not great at multitasking—I prefer focusing on one thing at a time.

لست جيدًا في **تعدد المهام**—أفضل التركيز على شيء واحد في كل مرة.