"mujaheddin" in Chinese (Traditional)

• 聖戰士
• 穆賈希丁

Definition

聖戰士指的是參與宗教鬥爭的穆斯林戰士，特別指20世紀末阿富汗反抗蘇聯軍隊的那些人。這個詞也可以泛指伊斯蘭遊擊隊員。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此詞多用於歷史、政治與媒體語境，特別是關於阿富汗戰爭時。來自阿拉伯語，有時寫作“mujahideen”。專指帶有宗教動機的戰士，不等同於一般士兵。

Examples

The mujaheddin fought in the mountains of Afghanistan.

**聖戰士**在阿富汗山區作戰。

Many books tell the story of the mujaheddin.

許多書講述**聖戰士**的故事。

The mujaheddin became important after the invasion.

**聖戰士**在入侵後變得重要。

People often debate the legacy of the mujaheddin from the Afghan war.

人們常常討論**聖戰士**在阿富汗戰爭中的遺產。

He watched a documentary about the mujaheddin on TV last night.

他昨晚在電視上看了一部關於**聖戰士**的紀錄片。

For some, the mujaheddin are heroes; for others, their actions remain controversial.

對有些人來說，**聖戰士**是英雄；對另一些人而言，他們的行為仍具爭議。