"muddle" in Russian
Definition
«Неразбериха» — это когда что-то запутано или находится в беспорядке. Также как глагол означает смешивать или путать так, что становится неясно.
Usage Notes (Russian)
Слово разговорное; часто используется с «mess», «mix», «confusion». Как глагол, часто с «up»: «muddle up» — запутать что-то.
Examples
The papers are in a muddle on my desk.
У меня на столе бумаги в полной **неразберихе**.
Don't muddle the two recipes or the cake won't taste right.
Не **путай** два рецепта, иначе торт не получится вкусным.
He got into a muddle with his math homework.
Он **запутался** в домашнем задании по математике.
I often muddle through Monday mornings without enough coffee.
Я часто **как-то пытаюсь справиться** с понедельниками без достаточного количества кофе.
Sorry if I muddled up your plans by changing the meeting time.
Извини, если я **всё спутал** и изменил твои планы переносом встречи.
After traveling for hours, my thoughts were a bit of a muddle.
После долгого путешествия мои мысли были в полной **неразберихе**.