"move with" in Portuguese (PT)
Definition
Ir de um lugar para outro com alguém ou algo, ou mudar de posição ao mesmo tempo que outra coisa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser seguido de uma pessoa ou coisa ("move with the crowd", "move with music"). Pode significar acompanhar fisicamente ou sincronizar ações. Em contextos formais, pode indicar adaptação ("move with the times"). Não confundir com "move on" (seguir em frente) ou "move in" (entrar/mudar-se para).
Examples
Please move with your partner to the next activity.
Por favor, **mova-te com** o teu parceiro para a próxima atividade.
The boat will move with the current of the river.
O barco **move-se com** a corrente do rio.
I want to move with my family to a new city.
Quero **mudar-me com** a minha família para uma nova cidade.
You just have to move with the crowd at big concerts.
Só tens de **te mover com** a multidão em grandes concertos.
If you want to succeed, you have to move with the times.
Se quiseres ter sucesso, tens de **mover-te com** os tempos.
When the music played, everyone started to move with the rhythm.
Quando a música começou, todos começaram a **mover-se com** o ritmo.