"move heaven and earth to do" in Turkish
Definition
Bir şeyi başarmak için mümkün olan her yolu denemek ve çok büyük çaba göstermek.
Usage Notes (Turkish)
Çok güçlü ve abartılı bir deyimdir; yalnızca büyük çaba veya fedakarlık için kullanılır, küçük işler için değil. 'Her şeyi yapmak' veya 'dünyayı yerinden oynatmak' şeklinde geçer.
Examples
She will move heaven and earth to help her children.
Çocuklarına yardım etmek için **her şeyi yapacak**.
We must move heaven and earth to find a cure.
Bir tedavi bulmak için **her şeyi yapmalıyız**.
He moved heaven and earth to make sure the project was finished on time.
Projeyi zamanında bitirmek için **her şeyi yaptı**.
If you want that job, you’ll have to move heaven and earth to get it.
O işi istiyorsan, almak için **her şeyi yapmalısın**.
They moved heaven and earth to save their business during the crisis.
Kriz sırasında işleri kurtarmak için **her şeyi yaptılar**.
I’ll move heaven and earth to make sure you’re safe.
Senin güvende olmanı sağlamak için **her şeyi yapacağım**.