"motionless" in Russian
Definition
Полностью отсутствует движение, совершенно не двигается. Описывает людей, животных или предметы, которые замерли.
Usage Notes (Russian)
Слово неформальное и используется в описательных ситуациях: 'stood motionless', 'remained motionless'. Сильнее, чем просто 'still'.
Examples
The cat sat motionless on the windowsill.
Кошка сидела на подоконнике **неподвижная**.
He stood motionless when he saw the snake.
Он стоял **неподвижный**, увидев змею.
The water was motionless in the pond.
Вода в пруду была **неподвижная**.
She lay motionless, pretending to be asleep.
Она лежала **неподвижная**, притворяясь, что спит.
The deer was motionless, hoping not to be seen.
Олень был **неподвижный**, надеясь, что его не заметят.
After hearing the noise, everyone was suddenly motionless with fear.
Услышав шум, все вдруг стали **неподвижные** от страха.