"motherfucking" in Chinese (Traditional)

• 該死的（粗俗）
• 他媽的（粗俗）

Definition

這是一個非常粗俗的加強語，用在名詞或形容詞前，表示強烈的憤怒、強調或攻擊性。它通常並不是字面上在說「母親」或「性」，而是讓表達變得更強烈、更冒犯。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在大多數場合都非常冒犯。常見於憤怒的話、辱罵和非常隨便的口語中，用來強烈加重語氣，例如 'this motherfucking car' 或 'that motherfucking guy'。它通常放在名詞前，也能出現在 'every motherfucking time' 這樣的說法裡。不要在禮貌、正式、工作或不熟的人面前使用。

Examples

That motherfucking dog ate my sandwich.

那隻**該死的**狗把我的三明治喫了。

Turn off that motherfucking alarm.

把那個**該死的**鬧鐘關掉。

I can't find my motherfucking keys.

我找不到我那**該死的**鑰匙。

He was late again, and I had to do the whole motherfucking job myself.

他又遲到了，我只好一個人把整個**該死的**工作都做完。

Every motherfucking time I sit down, someone calls me.

我每**他媽的**一坐下，就有人打電話給我。

Get your motherfucking hands off my phone.

把你**該死的**手從我手機上拿開。