"money is the root of all evil" in Turkish
Definition
Bu deyim, paranın dünyadaki çoğu kötülüğün, sorunların veya ahlaksız davranışların temel sebebi olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla açgözlülük veya maddecilik eleştirisi için kullanılır. Parayla ilgili kötü davranışlar tartışılırken ciddi ya da esprili şekilde söylenebilir. Kelimenin tam anlamıyla değil, para arzusu insanları kötüye sürükler anlamında kullanılır.
Examples
Some people believe that money is the root of all evil.
Bazı insanlar '**para her kötülüğün kaynağıdır**' olduğuna inanır.
He quoted the saying money is the root of all evil to explain his decision.
Kararını açıklamak için '**para her kötülüğün kaynağıdır**' sözünü alıntıladı.
Many problems in society show that money is the root of all evil.
Toplumdaki birçok sorun '**para her kötülüğün kaynağıdır**'ı gösteriyor.
You know what they say: money is the root of all evil.
Biliyorsun, derler ya: '**para her kötülüğün kaynağıdır**'.
Whenever a scandal breaks out, someone reminds us that money is the root of all evil.
Herhangi bir skandal patlak verdiğinde, birisi mutlaka '**para her kötülüğün kaynağıdır**' diye hatırlatır.
He laughed and said, "Well, money is the root of all evil, right?"
Güldü ve dedi ki, "E, **para her kötülüğün kaynağıdır**, değil mi?"