"moment of truth" in Bengali

• সত্যের সন্ধিক্ষণ
• চূড়ান্ত পরীক্ষা

Definition

যখন গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিতে হয় বা কোন কিছু সত্য বা সফল হবে কিনা তা জানা যায়, সেই বিশেষ মুহূর্তকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'moment of truth' সাধারণত পরীক্ষার, প্রতিযোগিতার বা বড় সিদ্ধান্তের আগে ব্যবহৃত হয়; সিদ্ধান্তমূলক বা নির্ধারণমূলক সময় বোঝাতে বলা হয়। এটি কোনো পরিস্থিতির চূড়ান্ত ফল প্রকাশের সময়কে নির্দেশ করে, অবশ্যই সত্য-সত্যতা নয়।

Examples

The moment of truth came when she opened her exam results.

যখন সে তার পরীক্ষার ফলাফল খুলল, তখনই এল **সত্যের সন্ধিক্ষণ**।

It is the moment of truth for the team in the final game.

এই খেলার ফাইনালে দলটির জন্য এটি **সত্যের সন্ধিক্ষণ**।

The scientist faced her moment of truth in the lab.

বিজ্ঞানীর জন্য তার ল্যাবে **সত্যের সন্ধিক্ষণ** এসে গেল।

Okay, this is it—the moment of truth! Let’s see if it works.

ঠিক আছে, এটাই — **সত্যের সন্ধিক্ষণ**! দেখা যাক কাজ করছে কিনা।

After months of training, the race is my moment of truth.

মাসের পর মাস প্রশিক্ষণের পর দৌড়টাই আমার **সত্যের সন্ধিক্ষণ**।

We’ve fixed everything—now comes the moment of truth when we turn the machine on.

সবকিছু ঠিক করা হয়েছে—এখন **সত্যের সন্ধিক্ষণ** যখন আমরা মেশিন চালু করব।