"modicum" in Hindi

• थोड़ी मात्रा
• थोड़ा

Definition

किसी चीज़ की बहुत थोड़ी मात्रा, अक्सर कोई मूल्यवान या वांछित वस्तु, जैसे सम्मान, आशा या किस्मत।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में प्रयोग होता है, आमतौर पर 'of' के साथ ('a modicum of patience')। यह दर्शाता है कि मात्रा कम है मगर महत्वपूर्ण है। भौतिक चीजों (जैसे पानी या रेत) के लिए प्रयोग नहीं होता।

Examples

She only showed a modicum of interest in the idea.

उसने इस विचार में सिर्फ **थोड़ी मात्रा** में रुचि दिखाई।

A modicum of respect can go a long way.

**थोड़ी मात्रा** में सम्मान बहुत मायने रख सकता है।

If you have even a modicum of hope, don't give up.

अगर आपके पास **थोड़ी मात्रा** में भी आशा है, तो हार मत मानिए।

With a modicum of luck, we'll finish on time.

**थोड़ी मात्रा** में किस्मत हो तो हम समय पर खत्म करेंगे।

All we need is a modicum of understanding between the two sides.

हमें बस दोनों पक्षों के बीच **थोड़ी मात्रा** में समझदारी चाहिए।

Even a modicum of preparation would have made a difference.

अगर **थोड़ी मात्रा** में भी तैयारी होती, तो फर्क पड़ता।