"misconceptions" in Spanish
Definition
Las ideas erróneas son creencias o conceptos equivocados que la gente piensa que son correctos.
Usage Notes (Spanish)
Palabra formal, común en contextos académicos o científicos. Es habitual decir 'ideas erróneas comunes' o 'aclarar estas ideas erróneas'. Se usa más en plural. No confundir con 'mitos' (historias tradicionales) o 'errores' (fallos).
Examples
There are many misconceptions about healthy eating.
Hay muchas **ideas erróneas** sobre la alimentación saludable.
Students often have misconceptions about how gravity works.
Los estudiantes suelen tener **conceptos equivocados** sobre cómo funciona la gravedad.
Let's clear up some common misconceptions.
Aclararemos algunas **ideas erróneas** comunes.
One of the biggest misconceptions is that you need to eat less to lose weight.
Uno de los mayores **conceptos equivocados** es que necesitas comer menos para bajar de peso.
Despite the facts, some misconceptions just won't go away.
A pesar de los hechos, algunas **ideas erróneas** simplemente no desaparecen.
Her book tackles several cultural misconceptions that people often have.
Su libro aborda varias **ideas erróneas** culturales que la gente suele tener.