"minted" in Hindi

• ढाला गया
• बिलकुल नया (अप्रचलित रूप, अनौपचारिक)

Definition

'Minted' का अर्थ है हाल ही में निर्मित कुछ, खासकर टकसाल से निकला हुआ सिक्का। अनौपचारिक रूप में, यह बिल्कुल नया या ब्रिटिश बोलचाल में अत्यधिक धनी व्यक्ति के लिए भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक रूप से नई मुद्रा के लिए, अनौपचारिक रूप में 'brand new' (खासकर वस्तुओं या कारों के लिए) और ब्रिटिश बोली में किसी के बहुत अमीर होने के लिए। 'नया' अर्थ में इंसान के लिए प्रयोग नहीं होता; केवल वस्तुओं/पैसों के लिए। 'mint' (पुदीना या बेहतरीन हालत) से न मिलाएं।

Examples

The new coins were just minted yesterday.

नई सिक्के कल ही **ढाले गए**।

He showed me a minted car outside.

उसने मुझे बाहर एक **बिलकुल नया** कार दिखाया।

These medals were minted for the event.

ये पदक इस कार्यक्रम के लिए **ढाले गए** थे।

That laptop looks absolutely minted — is it new?

वह लैपटॉप सच में **बिलकुल नया** दिखता है — क्या ये नया है?

Wow, you just bought a house? You must be minted!

वाह, तुमने अभी-अभी घर खरीदा? तुम तो जरूर **बहुत अमीर** हो!

This is a freshly minted policy — it's brand new.

यह एक अभी-अभी **बनी** नीति है — बिल्कुल नई है।