"minion" in Arabic

• تابع
• خادم

Definition

Minion هو شخص يقوم بأعمال غير مهمة لشخص قوي وغالباً يطيع دون سؤال. يمكن استخدام الكلمة بجد أو كمزحة.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يستخدم بمعنى سلبي أو ساخر ونادراً ما يكون مدحاً. منتشر في قصص الأشرار ('evil minions') أو كمزاح مع المساعدين. لا تخلط بينه وبين شخصيات الرسوم المتحركة؛ يمكن استخدامه بالمعنيين.

Examples

The king's minions followed every order he gave.

كان **توابع** الملك يطيعون كل أوامره.

He treated his assistant like a minion.

كان يعامل مساعده وكأنه **تابع**.

The villain sent his minions to find the treasure.

أرسل الشرير **توابعه** للعثور على الكنز.

I'm not your minion—do your own work!

لست **تابعك**—قم بعملك بنفسك!

His boss expected him to act like a loyal minion.

كان رئيسه يتوقع منه أن يتصرف كـ **تابع** وفيّ.

Whenever there's a group project, she always acts like everyone's minion and does all the work.

كلما كان هناك مشروع جماعي، تتصرف وكأنها **تابع** للجميع وتقوم بكل العمل.