"minding my own business" in Chinese (Simplified)

• 管我自己的事
• 不管闲事

Definition

如果你在管你自己的事，就是指你专注于自己的生活，不干涉别人的事情。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个短语是口语，常用来表示自己没有干扰别人，有时有防御意味。常见用法有'我只是在管我自己的事'，也可以建议别人'管好你自己的事'。

Examples

I was just minding my own business when he called me.

我只是在**管我自己的事**，他就给我打电话了。

She prefers minding her own business at work.

她喜欢在工作中**管好自己的事**。

Children should practice minding their own business sometimes.

孩子们有时应该学会**不管闲事**。

I was minding my own business when I saw the accident happen.

我正在**做自己的事**，突然看到事故发生了。

You should really try minding your own business more often.

你真的应该多**管好你自己的事**。

Don’t worry about them — I was just minding my own business.

别担心他们——我只是在**管我自己的事**。