"mind out" in Indonesian
Definition
Ungkapan Inggris yang digunakan untuk memperingatkan seseorang akan bahaya atau agar lebih berhati-hati.
Usage Notes (Indonesian)
'Mind out' biasanya dipakai secara cepat dan santai untuk memperingatkan dalam situasi tak terduga. Dalam bahasa Inggris Amerika, lebih umum memakai 'watch out' atau 'look out'. Bisa digunakan sendiri atau dengan penjelasan tambahan, misalnya 'Mind out for the step!'.
Examples
Mind out! There's a car coming.
**Awas**! Ada mobil datang.
Mind out for the wet floor.
**Hati-hati** lantainya licin.
Mind out when you cross the street.
Saat menyeberang jalan, **hati-hati**.
Hey, mind out, you're about to bump into that sign!
Hei, **awas**, kamu hampir menabrak papan itu!
Whoa—mind out, that dog nearly tripped you!
Waduh—**awas**, anjing itu hampir membuatmu terjatuh!
If you don't mind out, you'll drop your phone.
Kalau tidak **hati-hati**, kamu akan menjatuhkan ponselmu.