"middle of nowhere" in Spanish
Definition
Un lugar muy remoto o aislado, lejos de ciudades, pueblos o de cualquier cosa familiar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y a menudo humorística. Se usa para exagerar cuán lejano o difícil de llegar es un lugar. No se emplea en contextos formales y puede indicar tanto lugares reales como la sensación de estar aislado.
Examples
He lives in the middle of nowhere.
Él vive en **medio de la nada**.
The hotel is in the middle of nowhere.
El hotel está **en medio de la nada**.
We got lost in the middle of nowhere.
Nos perdimos **en medio de la nada**.
It felt like I was stranded in the middle of nowhere with no signal.
Sentí que estaba varado **en medio de la nada** sin señal.
Why did you move all the way out to the middle of nowhere?
¿Por qué te mudaste hasta **en medio de la nada**?
There’s nothing but cows and fields in the middle of nowhere.
No hay nada más que vacas y campos **en medio de la nada**.