"merriment" in Japanese

• 陽気さ
• 楽しさ

Definition

みんなが一緒に祝ったり、楽しんで笑い合う明るく楽しい雰囲気や気持ち。

Usage Notes (Japanese)

「merriment」は書き言葉や丁寧な場面で使います。日常会話では「楽しさ」「にぎやかさ」を使うことが多いです。「陽気な雰囲気」「楽しそうな声」といった表現でよく使われます。静かな喜びには使いません。

Examples

There was a lot of merriment at the birthday party.

誕生日パーティーではたくさんの**陽気さ**がありました。

The children's merriment could be heard from outside.

子供たちの**陽気さ**は外まで聞こえてきた。

The room was filled with merriment during the festival.

お祭りの間、部屋は**陽気さ**で満たされていた。

As soon as the music started, the merriment began.

音楽が始まるとすぐに**陽気さ**も始まった。

After dinner, the room erupted with laughter and merriment.

夕食の後、部屋は笑い声と**陽気さ**であふれた。

Despite the rain, there was no shortage of merriment at the outdoor wedding.

雨にもかかわらず、屋外の結婚式では**陽気さ**が絶えなかった。