"melt into" in Chinese (Traditional)

• 融入
• 融化成

Definition

變成其他事物的一部分，使原本的部分不再明顯，或順暢地完全轉變成另一種狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來形容人或事物無聲地融入環境、羣體或氣氛，可有字面（如冰淇淋融成牛奶）或比喻（人悄悄融入人羣）之意。不表示快速或劇變。

Examples

The sugar will melt into the tea if you stir it.

如果你攪拌，糖會**融入**茶中。

He tried to melt into the crowd to avoid being noticed.

他試圖**融入**人羣以避免被注意到。

The butter will melt into the sauce as it heats up.

加熱時奶油會**融入**醬汁裡。

Her laughter seemed to melt into the warm summer night.

她的笑聲彷彿**融入**了溫暖的夏夜。

As I entered the cozy café, I felt my worries melt into the background.

走進溫馨的咖啡館時，我感到憂慮**融入**了背景。

The colors of the sunset slowly melt into the evening sky.

夕陽的色彩慢慢**融入**傍晚的天空。