"megalomania" in Japanese

• 誇大妄想症
• メガロマニア

Definition

自分の重要性や能力、権力を実際以上に誇張して考える精神的な状態です。

Usage Notes (Japanese)

この言葉は主に心理学や文学的な文脈で使われ、日常会話ではあまり使いません。政治家や有名人の極端な自信や野心を指す際によく登場します。

Examples

The dictator was accused of megalomania.

その独裁者は**誇大妄想症**だと非難された。

Megalomania can make people ignore the needs of others.

**誇大妄想症**になると他人のニーズを無視しがちです。

Some leaders suffer from megalomania.

一部の指導者は**誇大妄想症**で苦しんでいる。

His plans were so unrealistic, they seemed driven by megalomania.

彼の計画はあまりに非現実的で、**誇大妄想症**に駆られているように見えた。

You could call his constant need for attention a mild form of megalomania.

彼の絶え間ない注目への欲求は軽い**誇大妄想症**と言えるかもしれない。

After becoming famous, she struggled not to fall into megalomania.

有名になってから、彼女は**誇大妄想症**に陥らないように苦しんだ。