"meddled" in Portuguese (PT)
Definition
Envolver-se nos assuntos de outra pessoa sem ser convidado, normalmente de forma indesejada ou inútil.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Meddled" é sempre negativo—implica interferência onde não és desejado. Normalmente usado com "in" (meddled in my life). Não confundas com "help" ou "intervene", que podem ser positivos.
Examples
She meddled in her brother's argument.
Ela **se intrometeu** na discussão do irmão.
The teacher said no one should have meddled in the project.
A professora disse que ninguém deveria ter **intervido** no projeto.
I wish you hadn't meddled with my computer.
Gostava que não **mexesses** no meu computador.
He always meddled in other people's business, so nobody told him their secrets.
Ele estava sempre **a meter-se** na vida dos outros, por isso ninguém lhe contava segredos.
"Who meddled with my notes?" she demanded as she entered the room.
"Quem **mexeu** nas minhas notas?" exclamou ela ao entrar na sala.
They wouldn’t have failed if you hadn't meddled in the first place.
Eles não teriam falhado se não **te tivesses metido** logo de início.