"meddle with" in Portuguese (PT)
Definition
Envolver-se ou tentar mudar algo que não é da sua conta, especialmente de maneira incómoda ou indesejada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, geralmente negativa. Comum: "don't meddle with". Sugere intromissão nos assuntos de outros. Não usada em contextos profissionais, mas sim para intervenção indesejada.
Examples
Please don't meddle with my things.
Por favor, não **mexas** nas minhas coisas.
It's rude to meddle with other people's business.
É falta de educação **intrometer-se em** os assuntos dos outros.
He likes to meddle with everything at work.
Ele gosta de **mexer em** tudo no trabalho.
You shouldn't meddle with things you don't understand.
Não devias **mexer em** coisas que não entendes.
They keep telling her not to meddle with the project, but she won't listen.
Continuam a dizer-lhe para não **mexer no** projeto, mas ela não ouve.
Every time I meddle with my phone settings, I make things worse.
Sempre que **mexer** nas definições do meu telemóvel, faço asneira.