"meatheads" in Chinese (Simplified)
笨蛋健身狂（贬义）
Definition
俚语，通常用来贬低那些肌肉发达但不太聪明的人（通常是男性）。也指只关注身体力量、忽视其他品质的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
非常口语化，常带讽刺/侮辱色彩。主要用于形容大肌肉但不聪明的男性。朋友间有时可开玩笑用，但正式场合避免使用。
Examples
Those guys at the gym are always called meatheads.
健身房里的那些家伙总被叫做**笨蛋**。
Some people think all football players are meatheads.
有些人觉得所有橄榄球运动员都是**健身狂**。
The coach warned the team not to act like meatheads on the field.
教练警告球队不要在场上像**笨蛋**一样行事。
Don’t be such meatheads, just help us move these boxes.
别当**笨蛋**了，来帮忙搬一下这些箱子吧。
You can’t just lift weights all day—don’t turn into those meatheads!
你不能整天只举重——别变成那些**健身狂**啊！
The party was fun until a group of loud meatheads showed up.
聚会很有趣，直到一群吵闹的**笨蛋**出现。