"malingering" in Chinese (Traditional)
裝病詐病
Definition
假裝生病或受傷，以逃避工作或責任。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是正式的醫學或法律詞語，多用於懷疑有人因逃避工作而裝病。日常會話很少用，不用於玩笑或抱怨。
Examples
The doctor suspected malingering when the patient's symptoms kept changing.
醫生懷疑病人是**裝病**，因為他的症狀總是在變。
Malingering can be a problem in the workplace if employees want to avoid tasks.
如果員工想逃避工作，**裝病**可能會成為職場上的問題。
The manager warned the staff against malingering to get extra days off.
經理警告員工不要**裝病**來爭取額外假期。
Some insurance companies check closely for malingering before approving claims.
有些保險公司在批准理賠前會仔細檢查是否有**詐病**。
People sometimes accuse others of malingering if they think they’re just avoiding responsibilities.
人們有時會指責別人**裝病**，如果覺得他們只是想逃避責任。
Detecting malingering isn’t always easy, especially with vague symptoms.
識別**裝病**並不總是容易，尤其是症狀含糊時。