"malign" in Bengali
Definition
কারো সম্পর্কে মিথ্যা বা খারাপ তথ্য ছড়িয়ে তার ক্ষতি করার চেষ্টা করা; কারো প্রতি ক্ষতিকর মনোভাব পোষণ করাও বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
এই শব্দটি সাধারণ কথোপকথনে খুব একটা ব্যবহৃত হয় না; মূলত আইনগত, সাহিত্যিক, অথবা সংবাদিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'malign someone' মানে অপবাদ দেওয়া। 'malign intentions' বলতে খারাপ উদ্দেশ্য বোঝায়। 'malignant' (মেডিকেল টার্ম) সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।
Examples
She tried to malign her coworker by spreading lies.
সে তার সহকর্মীকে **অপবাদ দিয়েছে** মিথ্যা ছড়িয়ে।
It is wrong to malign people without proof.
প্রমাণ ছাড়া মানুষকে **অপবাদ দেওয়া** ভুল।
Some newspapers malign celebrities to get attention.
কিছু সংবাদপত্র আলোচনার জন্য সেলিব্রিটিদের **অপবাদ দেয়**।
He has always had a malign influence on his friends.
তার **হতাশাজনক** প্রভাব সবসময় তার বন্ধুর ওপর ছিল।
You shouldn't malign someone just because you don't like them.
শুধুমাত্র অপছন্দ করার কারণে কাউকে **অপবাদ দেওয়া** উচিত নয়।
Rumors can easily malign a person's reputation, even if they're false.
গুজব সহজেই কারো সুনাম **অপবাদ দিতে** পারে, যদিও তা মিথ্যা।