"makeovers" in Russian
Definition
Это процесс радикального изменения внешности человека с помощью новой одежды, причёски и макияжа; также может означать обновление или ремонт чего-либо для улучшения внешнего вида.
Usage Notes (Russian)
'Преображение' чаще всего касается внешности человека, но также может использоваться для упоминания ремонта, например, 'дизайн-проект' или 'обновление интерьера'. Устойчивые выражения: 'полное преображение', 'экстремальное преображение', 'преображение дома'.
Examples
The TV show gave the participants amazing makeovers.
Телешоу подарило участникам потрясающие **преображения**.
Magazines often show celebrity makeovers.
Журналы часто показывают звёздные **преображения**.
Many people enjoy watching makeovers online.
Многие люди любят смотреть **преображения** онлайн.
After their makeovers, nobody could recognize them!
После их **преображений** никто их не узнал!
Home improvement shows sometimes focus on dramatic makeovers of old houses.
Передачи о ремонте иногда посвящены драматическим **преображениям** старых домов.
We all laughed looking at our photos from before our makeovers.
Мы все смеялись, глядя на наши фото до **преображений**.