"make out of nothing" in Japanese

• 無から作り出す

Definition

何もないところから何かを創り出したり発明したりすること。材料や基盤がなくても生み出すこと。

Usage Notes (Japanese)

比喩的な表現で、創造力や工夫を称えるときによく使う（例：'make a business out of nothing'）。通常の製造には使わない。

Examples

He tried to make out of nothing when he started his company.

彼は会社を始めたときに**無から作り出そう**とした。

Can you really make out of nothing something amazing?

本当に**無から**素晴らしいものを作り出せるの？

Artists often make out of nothing with only imagination.

芸術家はよく想像力だけで**無から作り出す**。

It's impressive how she can make out of nothing when everyone else gives up.

みんながあきらめた時でも、彼女は**無から作り出す**のがすごい。

They managed to make out of nothing a whole theater production.

彼らはなんと**無から一つの演劇作品を作り上げた**。

When resources are low, real leaders know how to make out of nothing.

資源が少ないとき、本物のリーダーは**無から作り出す**方法を知っている。